Certified translations, sworn translations and apostilles.
Our Milan agency provides certified translations, sworn translations and apostille assistance. Compare the services below, then explore the requirements for your document on the dedicated pages.
Translations sworn before an Italian court, when this formality is required.
It is a translation accompanied by a sworn statement. The agency describes an Italian court procedure in which the original document or a certified copy, the translation and the sworn statement are assembled together.
A sworn translation of one page costs approximately €100, including VAT and revenue stamps. Each additional page costs approximately €50, with lower rates for larger volumes. Your quote confirms the actual cost.
Timings are indicative and must be confirmed based on the language, document length and formalities required. Longer documents need more time; an apostille may take additional days.
Answers before you begin.
What is a sworn translation?+
It is a translation accompanied by a sworn statement. The agency describes an Italian court procedure in which the original document or a certified copy, the translation and the sworn statement are assembled together.
Are certified and sworn translations the same?+
No. A certified translation includes an attestation, while a sworn translation involves a specific formality. Ask the receiving organisation which form it requires.
Is an apostille always needed abroad?+
Not automatically. Requirements depend on the document, country and any applicable exemptions. Confirm the appropriate procedure before proceeding.
Can I arrange everything remotely?+
You can begin your enquiry from home. Contact us to agree on the documents needed, any originals and delivery arrangements.
How long does it take?+
Indicative timings: 12 hours for certified translations, 24 hours for sworn translations and 72 hours for apostille services. Feasibility and deadlines are confirmed for each assignment.
Which languages are available?+
Contact us about your language combination, specifying the source and target language. Availability, timing and pricing are confirmed for each request.
CONTACT
Request your quote.
Describe the document, the languages involved and its intended use. Before sending sensitive documents, ask which channel to use.